mercoledì 5 maggio 2021

"Dio protegge la Siria"

Cosa potrebbe dire un canto patriottico italiano contemporaneo?

Me lo chiedo ascoltando questo canto patriottico siriano, "Dio, la Siria e Bashar" di Remi Kazour, di sostegno al presidente Bashar al-Assad, in carica dal 2000.

"I siriani sono nelle piazze alzando le loro bandiere,
e ripetendo tre parole: Dio, la Siria e Bashar!
Bashar, siamo i tuoi uomini!

La Chiesa e la Moschea sono unite nell'amore e nella fede
e milioni di siriani non vogliono altri che Bashar!
La Siria! La Siria è protetta da Dio!

La vittoria dell'armata siriana scuote il mondo
ma non viene scossa dal mondo,
e il Signore assicurerà ai suoi soldati la vittoria totale!

I cavalieri siriani non scenderanno in battaglia
se non per liberare il Golan
o qualsiasi cosa chieda il comandante Bashar!

Yusuf al-Azma [1884-1920] a cavallo chiama Ibrahim Hananu [1869-1935]
e il sultano [Mar'i] Pasha [al-Mallah, 1856-1930], misero la Francia a ferro e fuoco!
E lo sceicco Saleh [al-Ali, 1884-1950] guidò la rivoluzione [contro la Francia] coi suoi uomini!
E Hafez [al-Assad, 1930-2000, presidente siriano dal 1971] proclamò che la Siria è un paese libero!

Siamo all'alba della liberazione, non accetteremo null'altro che la Siria!
Ditelo a gran voce, che si conservi questo messaggio:
per il nostro amato Hafez, e per suo figlio [Bashar al-Assad], che onoreremo col nostro spirito!
Bashar, siamo i tuoi uomini!"


Nota teologica: Bashar al-Assad, così come suo padre Hafez Al-Assad, è alawita.

Nessun commento:

Posta un commento

Su questo blog diversi amici suggeriscono notizie e documenti relativi alla fede cattolica e alla Chiesa. Si tratta per lo più di materiale già pubblicato su altri siti web.

Sono gradite segnalazioni, correzioni, precisazioni, rettifiche (purché documentate) e commenti in tono civile. Tutto il resto non è gradito.

I vostri commenti sulle vecchie pagine vengono pubblicati generalmente dopo 24-48 ore.